fiesta


fiesta
'fǐesta
f
Fest n, Party f, Feier f

de fiesta — festlich

fiesta de cumpleaños — Geburtstagsfeier f

fiesta de despedida — Abschiedsfeier f

fiesta familiar — Familienfeier f

fiesta nacional — Nationalfeiertag m

fiesta popular — Volksfest n

sustantivo femenino
1. [reunión] Fest das, Feier die
aguar la fiesta das Fest verderben
2. [día no laborable] Feiertag der
hacer fiesta einen freien Tag einlegen
fiesta de guardar kirchlicher Feiertag
3. (figurado) [alegría] Freudenfest das
4. [de comunidad] Feiertag der
fiesta mayor Patronatsfest das
la fiesta nacional Stierkampf der
fiesta mayor
Die "fiesta mayor" wird zu Ehren des Stadtpatrons veranstaltet. Dieses Stadtfest dauert mehrere Tage lang.
fiesta
fiesta ['fjesta]
sustantivo femenino
num1num (día) Feiertag masculino; ¡Felices Fiestas! Frohe Weihnachten!; hoy hago fiesta heute mache ich frei
num2num (celebración) Fest neutro; fiesta mayor (de una ciudad) Stadtfest neutro; (de un pueblo) Dorffest neutro; aguar la fiesta a alguien (familiar) jdm den Spaß verderben
num3num plural (caricias) hacer fiestas a alguien jdm um den Bart gehen familiar
num4num (loc) (familiar); estar de fiesta gut aufgelegt sein; acabemos la fiesta en paz lass/lasst uns keinen Streit anfangen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • fiesta — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que se reúne en un lugar para divertirse o para celebrar un acontecimiento: El domingo hago una fiesta en mi casa. Te invito a mi fiesta. Iré a una fiesta. ¿Dónde haremos la fiesta de Fin de Año? Para la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiesta — (Del lat. festa, pl. de festum). 1. f. Día en que se celebra alguna solemnidad nacional, y en el que están cerradas las oficinas y otros establecimientos públicos. 2. Día que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros. 3. Solemnidad con… …   Diccionario de la lengua española

  • Fiesta — can mean:*A Spanish derived word for festival, party, celebration, or holiday. *Ford Fiesta, a model of car produced by Ford. *Fiesta (dinnerware), the line of Homer Laughlin China Co. dinnerware often referred to as fiestaware *An apple cultivar …   Wikipedia

  • fiesta — [ fjɛsta ] n. f. • 1964; mot esp. « fête » ♦ Fam. Partie de plaisir, fête. Il va organiser une petite fiesta. ⇒ java. Faire la fiesta. ⇒ 2. bringue, 1. foire, noce. ● fiesta nom féminin (espagnol fiesta, fête) Familier. Réjouissance collective… …   Encyclopédie Universelle

  • fiestă — FIÉSTĂ, fieste, s.f. Serbare, sărbătoare (populară) în ţările de limbă spaniolă. [pr.: fi es ] – Din sp. fiesta. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  fiéstă s. m. (sil. fi e ), pl. fiéste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Fiesta — (spanisch für „Fest, Feier“) steht für: Fiesta (Hemingway), einen Roman von Ernest Hemingway Fiesta (Film) (1995), einen französischen Spielfilm Ford Fiesta, ein Automodell Fiesta Key, eine Insel der Florida Keys eine Apfelsorte, siehe Fiesta… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiesta — Fies ta, n. [Sp. See {Feast}, n.] 1. Among Spanish, a religious festival; a saint s day or holiday; also, a holiday or festivity. Even . . . a bullfight is a fiesta. Am. Dialect Notes. Some fiesta, when all the surrounding population were… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fiesta — fiestà dkt. Kẽturias dienàs trùksianti fiestà šurmuliuõs įvairiosè studeñtų jau pamėgtosè viẽtose …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Fiésta — (span.), Fest, Festlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fiesta — 1844, Spanish, lit. feast (see FEAST (Cf. feast)) …   Etymology dictionary

  • fiesta — [n] day of rest; religious celebration carnival, feast, festival, holiday, holy day, saint’s day, vacation; concepts 377,386 …   New thesaurus


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.